快樂農耕行

　　農業本是人類賴以生存的基本，但在社會發展的進程中，人們看農耕的意義變得越來越窄，把多功能的農耕“邊緣化”為產業而已──現代化與城市化讓農村凋零，勞動力匱乏的農村只有靠農業工業化來增產，摧毀土地健康，農產品市場化亦令農民生計不穩。農耕的起源是養育生命，而經濟主導的現代農業，到頭來淪為對生態與生命的最大威脅。隨著農耕的意義被忽略，選擇務農是否意味著踏上艱難窄路？

　　農耕與大自然契合、從自然中獲取滋養等美好價值，在主流發展下遭到嚴重扭曲，人們再不能想像非以經濟為中心、非以增產增收為目標的生態農業如何能帶來快樂和幸福感。本期電子報嘗試透過個案，與讀者重尋生態農業在非經濟目的的前題下，能帶來怎樣的幸福，重新展現農耕的美好價值。

　　兩名農夫來自截然不同的背景，一個原來是從事貿易的典型城市人，在反思和體驗到現代城市生活的困境後，毅然棄城從農，過著雖不富裕，但卻自由自主的快樂生活。另一個是自小務農的老農民，熱愛自然與尊重所有生命的信仰，讓他盡享田中樂；又因感恩土地的給予，更熱情地向農民同儕推廣生態農業。於此同時，在雲南省西雙版納州的森林中，一群哈尼族的阿卡人仍過著傳統刀耕火種的輪歇農業生活，享受傳統的節日與作樂方式，沒有現代化的浮華外像，卻體驗著古舊傳統與自然相互依存的和諧愉悅；儘管近年的經濟發展令村民可以放棄從農，以金錢購買糧食，但村民仍選擇輪歇耕作，可見輪歇農業的箇中魅力，非現代人所能體會。

1.	自由自主　手築未來 ─ 王基健（棄城從農兩年，於雲南大理種地）
2.	熱愛自然，一切生命樂在其中 ─ 李自躍（社區伙伴雲南辦事處項目官員）
3.	阿卡人與輪歇農業的魅力 ─ 尖坎（雲南省西雙版納州猛臘縣紅毛樹村村長） ─ 先甲（雲南省西雙版納州猛臘縣哈尼族學會會員） ─ 申頂芳（社區伙伴雲南辦事處項目官員）