社區伙伴

傳統文化承載祖輩智慧　　為當下世界困境指引出路

　　西方過去三百年的發展史中，由科學理性結合自由競爭的資本主義驅動著全世界奔向現代化，期以建立美好新世界。現代化的發展模式內涵包括工業化、都市化和自然經濟轉型至商品經濟，曾一度被預視為所有社會進化向前的必經路徑。過程中，傳統文化被視作「落後」和「迷信」，予以排斥和拼除。

　　然而，三百年過去後，我們今天看到的現代化美景，背後造成的全球生態災難、社會人際關係疏離，以及人們精神價值失落，似乎更為動人心弦。部分學者和發展工作者反思了現代化和社區傳統生活後，發現傳統文化在應對現代化難題時，當中蘊藏豐富的智慧傳承，能為當下世界的困境尋找出路。本期電子報的專題，讓大家共同探討傳統文化中支持現代人實踐可持續生活的元素，社區伙伴同事及友好以項目個案實例，闡述傳統文化如何讓人們與大地復歸和諧，從而恢復健康的自然生態，以及如何重建丟失了的社區精神和文化凝聚力，讓人與人之間重新扣連，共享生活。

現代化狂潮中的出路──傳統文化承載祖輩智慧解難安身
品嘗文化佳釀：三個結合文化視覺的本土案例省思 ─ 鄧巽婷 (社區伙伴項目官員─能力建設)
尋找苗族村寨的集體記憶──"鼓藏文化"重建社區的精神文化凝聚力 ─ 常竹青 (社區伙伴項目官員─貴州文化反思)
紅外綫相機的小故事──傳統文化和現代科技的結合 ─ 木梭 (社區伙伴雲南德欽項目合作伙伴)

貴州石漠化地區生態恢復的命脈——傳統養殖中華蜜蜂的啓示

　　中國貴州省麻山地區石漠化嚴重，威脅村民生計。恢復生態的一大關鍵，原來是保育當地的中華蜜蜂，因爲㸱牠們是該地區植物群落和傳統農業的主要傳花授粉昆蟲；不幸地，近年當地現代化農業擴張快速，㐴令中華蜜蜂的數量大大减少，遂令保育中華蜜蜂更形迫切。保育之先，必須了解當地村民飼養中華蜜蜂的基本情況，才有助規劃未來行動。社區伙伴因而支持一項關於當地飼養中華蜜蜂方法的調查，發現了傳統養殖法的種種智慧與妙趣…… [更多]

傳統文化精神如何成爲社區經濟的基礎——雲南章朗村案例

　　全球化的規模經濟導致自然資源無止境地受掠奪，以及貧富懸殊嚴重，已引發了許多關於「本土經濟」、「社區經濟」等的另類經濟模式探索。在雲南省西雙版納地區一個布朗族村落，原有的傳統文化和信仰，讓村民過著互助關愛，又不剝削大自然的生活，社區伙伴跟當地村民探討社區經濟的運作情況時，發現這個經歷現代化未深的社區，原來已擁有社區經濟的基礎…… [更多]

生計困境造就環保先鋒──記貴州「破爛王」蘭亞軍

　　貴州省貴陽市收廢網的創辦人蘭亞軍八年前創業，初衷只為安定生計及致富，並不源於宏揚環保的高大理念。然而，創業原來艱苦滿途，又在沒有選擇之下，為了生計只好無奈堅持。怎料越戰越勇，積極奮進下事業時有起色，進進退退，以至誓不言棄。為響應政府推動垃圾分類計劃，其企業在社區實行「創新模式」回收廚餘垃圾，環保效益及經濟效益令人欣喜。如今，他對垃圾事業已有另一番體會…… [更多]