社区伙伴

传统文化承载祖辈智慧　　为当下世界困境指引出路

　　西方过去三百年的发展史中，由科学理性结合自由竞争的资本主义驱动着全世界奔向现代化，期以建立美好新世界。现代化的发展模式内涵包括工业化丶都市化和自然经济转型至商品经济，曾一度被预视为所有社会进化向前的必经路径。过程中，传统文化被视作「落後」和「迷信」，予以排斥和拼除。

　　然而，三百年过去後，我们今天看到的现代化美景，背後造成的全球生态灾难丶社会人际关系疏离，以及人们精神价值失落，似乎更为动人心弦。部分学者和发展工作者反思了现代化和社区传统生活後，发现传统文化在应对现代化难题时，当中蕴藏丰富的智慧传承，能为当下世界的困境寻找出路。本期电子报的专题，让大家共同探讨传统文化中支持现代人实践可持续生活的元素，社区伙伴同事及友好以项目个案实例，阐述传统文化如何让人们与大地复归和谐，从而恢复健康的自然生态，以及如何重建丢失了的社区精神和文化凝聚力，让人与人之间重新扣连，共享生活。

现代化狂潮中的出路──传统文化承载祖辈智慧解难安身
品尝文化佳酿：三个结合文化视觉的本土案例省思 ─ 邓巽婷 (社区伙伴项目官员─能力建设)
寻找苗族村寨的集体记忆──"鼓藏文化"重建社区的精神文化凝聚力 ─ 常竹青 (社区伙伴项目官员─贵州文化反思)
红外綫相机的小故事──传统文化和现代科技的结合 ─ 木梭 (社区伙伴云南德钦项目合作伙伴)

贵州石漠化地区生态恢复的命脉——传统养殖中华蜜蜂的啓示

　　中国贵州省麻山地区石漠化严重，威胁村民生计。恢复生态的一大关键，原来是保育当地的中华蜜蜂，因爲㸱它们是该地区植物群落和传统农业的主要传花授粉昆虫；不幸地，近年当地现代化农业扩张快速，㐴令中华蜜蜂的数量大大减少，遂令保育中华蜜蜂更形迫切。保育之先，必须了解当地村民饲养中华蜜蜂的基本情况，才有助规划未来行动。社区伙伴因而支持一项关於当地饲养中华蜜蜂方法的调查，发现了传统养殖法的种种智慧与妙趣…… [更多]

传统文化精神如何成爲社区经济的基础——云南章朗村案例

　　全球化的规模经济导致自然资源无止境地受掠夺，以及贫富悬殊严重，已引发了许多关於「本土经济」丶「社区经济」等的另类经济模式探索。在云南省西双版纳地区一个布朗族村落，原有的传统文化和信仰，让村民过着互助关爱，又不剥削大自然的生活，社区伙伴跟当地村民探讨社区经济的运作情况时，发现这个经历现代化未深的社区，原来已拥有社区经济的基础…… [更多]

生计困境造就环保先锋──记贵州「破烂王」兰亚军

　　贵州省贵阳市收废网的创办人兰亚军八年前创业，初衷只为安定生计及致富，并不源於宏扬环保的高大理念。然而，创业原来艰苦满途，又在没有选择之下，为了生计只好无奈坚持。怎料越战越勇，积极奋进下事业时有起色，进进退退，以至誓不言弃。为响应政府推动垃圾分类计划，其企业在社区实行「创新模式」回收厨馀垃圾，环保效益及经济效益令人欣喜。如今，他对垃圾事业已有另一番体会…… [更多]