协作者的话

2011-12-01

文 / 何柏存 (香港大树社区艺术中心联合艺术总监)

山歌: 四季八节
当地传统山歌 (收听)

 

  编按:我们的国家曾经历一段文化艺术失落时期,即使是偏远丶文化历史深厚的小村落,也难逃文化承传困难和创作力不继的现实。然而,地方文化艺术却是最美好的方法,让当地人表达生活的情感丶质感和实况。社区伙伴相信只须重新唤起村民对自身传统文化的欣赏能力,社区自然会持续地创造新机会,让下一代更爱惜和尊重自己的文化背景。

  所以,我们在四川省巴中市花溪乡柏林湾社区开展项目,通过社区艺术的方法增强农村社区的凝聚力,恢复农村社区的活力。我们邀请香港资深社区音乐及戏剧顾问何柏存及其团队,一方面协助村里建立山歌传习小组,把唱山歌的能人,主要是五六十岁的中老年男士聚到一起,为这些山歌记录和配乐,唤起他们对於山歌的认同和自豪,并愿意把山歌传承下去;另一方面,与这些能人到村小开展活动,跟4-8岁的小朋友们一起编写歌曲,教他们唱山歌,联结起老年人和小孩子,把山歌以及山歌所蕴含的村庄文化传承下去。

笑着歌唱

  到通江去做有关社群音乐工作的这些日子, 最深印像的就是大家唱歌时的笑容...

  不论老少, 一玩起音乐时, 总是笑得很开心, 很纯真的...

  没有华丽的乐器, 丰富的配乐, 熟炼的技巧... 有的只是一颗会因音乐而喜悦的心...

  这颗心, 令村民同唱同笑, 令孩子们可以分享到他们爷爷奶奶歌唱时的喜悦, 令老人家因为听到孩子们咏唱那些传统的曲调而流露欣慰的微笑...

  在音乐中, 不论年龄, 不论背景, 不论性别, 大家流露出来那份喜悦是一致的... 每个人不同的嗓子, 一齐唱同一首歌, 加上鸟声虫鸣作伴奏, 一时间所有人和大自然, 变成一把和谐声音... 一把令人感动的声音...

  音乐变成了一度彩虹桥,连接着大家的心。很庆幸我能够成为其中之一...

  "音乐像树, 音乐像苹果, 音乐就像我的好朋友..." (节录自柏林湾村小里孩子们创作的歌)

  但愿大家的音乐继续令人舒服, 继续甜美, 继续成为大家的好朋友....

击点放大图片
孩子舞龙──齐来跟着节奏玩
孩子舞龙──竹鼓组
孩子们第一首创作的歌曲, 音乐是……
孩子跟着节奏唱歌摆动身体, 当音乐像大树……
孩子跟着节奏唱歌摆动身体, 当音乐像个桃……
韵律游戏──你今天吃了什麽呢?