紅外綫相機的小故事──傳統文化和現代科技的結合

文 / 木梭 (社區伙伴於雲南德欽的項目合作伙伴)

紅外綫相機在日間拍得美麗的岩羊照片。

引子

　　江坡村地處瀾滄江東岸崇山峻嶺之間，對面是舉世聞名的卡瓦格博神山。山的下半部全是幹熱河谷地帶的地質，長年難生草木。而山的上半部，却是茂密的原始森林。山頭有高山牧場和終年積雪的雪山。江坡村的七個生産小組就散落在森林和荒山的銜接部之間。

　　從前，江坡村因爲有一位據說是法力非常高强的山神，而且他的性格喜怒無常，所以，無論是江坡人還是外來路過者，都是談虎變色，小心對待。江坡山頭上的森林裏，野生動物很多，人們因害怕這位凶猛的山神，不敢輕易上山狩獵。

　　江坡村雖然是非常傳統的藏族村落，但他的命運也與社會的發展情勢緊密相關。隨著社會的發展，傳統文化也同樣經歷了變革，有一段時間裏，人們不再害怕山神了，山上偷獵者越來越多。從2006年開始，在香港社區伙伴的支持下，江坡村以村民爲主導地開展了一系列傳統文化恢復項目活動，其中就包括保護野生動物項目。村民進行傳統文化教育、恢復本土宗教活動儀式、建立村民環保巡護機制等。村民透過不定期的巡山活動，移除以往用來捕獵動物的「扣子」（一種打獵用的動物陷阱），幷撿走山上垃圾，免毒害動物；村內年輕人、老年人和牧民都自願參加此活動。多年來，收集回來的扣子已有數千個。現在，野生動物明顯增多了。人們似乎也感受著傳說中人與動物和諧相處的生活了。

　　在新一輪的項目合作中，我們把野生動物保護的重點，放到了村民參與監測動物的活動上，除了不同年齡的男村民和牧民外，居士、農家衛生員也參與此活動。於是，在大山裏樸實的村民們，接觸到了連德欽縣國家自然保護區都沒有的高科技­——熱敏紅外綫照相機。不久，村民們在分享到他們的成果——在家觀賞難得見面聊天的“鄰居”們種種可愛形象的同時，也興致勃勃地聊起他們的一些有趣小故事。

居士的尷尬

　　居士，是江坡村民間最受人歡迎和尊敬的人群。他們是在家的修行者，行使著職業宗教人士們的職責。江坡項目的開展，都是以他們爲主要推動者。無論是教育、文化、品格、地位，他們都明顯處於優勢位置。然而，在安放紅外熱感相機的時候，他們的表現却是最令自己難堪。

　　紅外綫相機使用培訓結束後，分成五組上山各自去隱蔽架設相機，只能是放置者自己知道。格桑，是本村的一位居士，他說："我上山時，心裏在想，自己平時都跟經書打交道，不知道動物們會在哪里出現。但是做爲受人尊敬的居士，也不好意思開口去問別人，更不能帶一個幫手去，因爲架設相機的具體地點，是不能讓第二個人知道的。"

　　"我漫無目的地進入了森林，看到地上有一堆動物糞便，以爲這裏就是動物出沒的地方，就把相機架在旁邊的一棵樹子上了。等到十五天後，取回來放到斯那尼瑪的電腦裏一看，結果只有一隻山鶏路過了一次。被大家當笑話了。"

　　安五居士的情况稍好一些，他知道自己進入森林，就完全不知道哪里是最佳位置，就想了一個辦法，把相機放在村邊的田地附近，總會有喜歡到村子裏來覓食的動物們被拍到。結果他的相機裏，就拍到了一些野鶏和小動物，總算還是有所交待。

老獵手們大顯身手

　　這次培訓裏，特別邀請了幾位以前的老獵手，組織者的用意也是非常明顯的，但大家都心知肚明，誰也沒挑明話頭。斯那此裏獵人帶上他的相機，到動物們最喜歡光臨的密林間的小水池邊，架在一棵樹茬間。結果，在他的相機裏，拍到了許多大型動物，老黑熊、獐子、野猪，還看到他們打鬧嬉耍、喝水睡覺等。

　　而中太也是一個經驗豐富的獵人，他說，動物雖然生活在茂密森林裏，但他們也與人類一樣，喜歡走“路”，也就是說，他們習慣走過的路綫，就是他們的指定路綫。有些動物可以雜居，有些動物有極强的領地意識，所以，想要拍到什麽動物，放置相機的地方就不一樣。中太說，只要項目組需要，他就能拍出那些動物來。當然，他相機裏的照片也是最受青睞的。

醫生的困惑

　　亞貢的鄉村醫生扎西江初心裏一直被一件事困擾著——亞貢村因爲地質灾害搬遷到山上後，他家分到的農田正好在森林邊上，種的莊稼總是被不請自來的客人——猴子和老黑熊們大大方方地享用了。雖然他一再把圍欄提高，仍擋不住體操健將猴子兄弟們。當他領取到紅外綫相機後，他心想一定要讓農田裏的黑客們一一現形。

　　他沒走進森林，也沒找水源，拿著相機徑直走到了自家的農田裏，然後小心地把相機安放在農田邊的草叢裏。

　　十五天後，他心懷期待地看著斯那尼瑪的電腦裏讀取他相機裏的數據，那相片的數量多得已經把內存卡都裝滿了。斯那尼瑪奇怪地說：怎麽會有這些多相片呀。扎巴醫生說：我家農田裏的客人太多了吧，快打開看看到底是哪些客人來過了。

　　相片逐一打開，結果令人失望——全部都是些陽光下的花草，沒有一隻動物。連只小蝴蝶也沒有拍到。令人費解的現象，引起大家熱烈討論。後來决定到實地看看。原來，扎西江初衛生員家的農田是面向東邊的大峽邊，而他架設相機的位置又在草叢裏，每天這裏的日照時間最長，而峽谷裏的風又大，紅外綫相機對太陽溫度和被風吹動的花草有了感應，只要有溫度的花草一動，它就傻傻地拍一次，結果第一天早上，就已經拍得滿滿的了，難怪沒拍到動物呢。

偷獵者的轉變

　　有一次，扎西和斯那此裏牧人到山上放紅外綫相機時，聽到山背後狗叫聲，他們在山上悄悄地等，不久幾隻岩羊奔跑過來，岩羊繞了獵狗一圈跑到對面的岩石上，不久有一條獵狗跟著岩羊的脚印追了過來，但到了牠們那裏後，因聰明的岩羊繞牠們跑了一圈，於是獵狗誤以爲岩羊的脚印味是狗味，跟不過去了。不久又來了兩位外村的牧人盜獵者跟了過來，問他們倆有否看到岩羊，他倆說：“沒看到，你們怎麽敢盜獵啊？”他們說：“我們深山野嶺也沒人看到，怕什麽，即便看到，你們也沒有證據告我們啊。” 於是斯那此裏包裏拿出紅外綫照相機給他們看，幷解釋了它的功能。扎西講述了：“我們以前也是打獵高手，但是動物也有父母有孩子，也一樣有感情，牠們也恐懼死亡，嚮往自由快樂，所以我在上師面前發誓受了打獵戒，幷且爲了减少以前打獵的罪過及爲自己來世贊點積德，所以現在順著放牧，還做一些保護野生動物及巡山活動。這次我們不會告發你們，因爲我們是鄰居，朋友。可是希望不出現第二次這樣的事情。”於是這個山上從此沒有獵人的行踪。

活動相片分享：
+ 擊點放大圖片
雲南德欽江坡村內明媚一景。	村民巡山後，撿走山上以往用來捕獵動物的「扣子」（左面男子手上的鐵綫圈），以保護野生動物。	牧民巡山後開會，商討如何跟鄰村合作，進一步减少捕獵野生動物。	村民在樹幹上放置紅外綫相機，以拍攝動物活動狀况。
紅外綫相機在日間拍得美麗的岩羊照片。	紅外綫相機在夜間鏡頭下的熊。