萨提斯 · 库玛在书中写道:“简朴美学之道,正是实践行动瑜伽后的自然结果……它指引人行动而不执着于成果。” 但对初次接触这种哲学的人来说,自然会问:如果不在意成果,那行动的动机是什么?萨提斯给出了答案:“行动是我们满足的自然来源,是美丽的,也是它自身的回报,是喜悦的源头。” 然而,更重要的是,这简朴美学之道实在地见诸于萨提斯的身体力行……
⸺安德鲁 · 麦哥利社区伙伴 管理委员会主席
过去几年,在新冠疫情的影响下,榎本先生减少了过去频繁的出行,专注整理了推动转型日本的体验。在电邮通讯中,我们得知这本书会在日本发行,随即向榎本先生提出翻译成中文出版的想法。感谢他慷慨答允,并邀得薛颂平先生参与翻译工作,我们因此有幸分享到藤野居民的转型经验,看到这个在日本推动朴门设计的基地,如何整合了各方力量,立足于当地的社会脉络及传统,为当地的社区生活及生境,创造出让人感动的自主生活方式。当中既有对全球生态环境及能源危机的觉悟,也切切实实的以地方的肌理及文化为核心,推动生活变革及社区营造。
在此年报中,我们回顾了內地项目的最新进展,也着重和大家分享了社区伙伴的新探索——香港项目。这两年多来,香港项目从转化学习、 应对气候变化的社区韧性、社区经济、文化和社区建设四个主题与伙伴展开探索。本年度的合作伙伴背景多元,包括社工、社区/社群工作者、设计师工作室,以及不同领域的协作者等。无论是在内地还是香港,我们都从伙伴身上看到热诚和坚持,也学习到不同的实践方法,期望未来有更多创造的机会。
和大家分享一个好消息,经过同事和伙伴们的共同努力,《社区伙伴年报2020-2021》终于印刷完毕,正式出炉啦!
2020-2021无疑是充满挑战的一年,在此年度报告中,我们依循“大自然的智慧”、“生态农耕”、“社区经济”、“传统知识学习与创新”、“可持续生活网络”和“公益领域互动”这几大工作板块,通过生动的行动案例与大家分享了社区伙伴是如何与多样化的草根社区和社群建立伙伴关系,使社区变得有韧性,共同探寻和实践可持续生活道路的。
“希望社区伙伴会继续得到阳光、水和泥土的滋养,继续自然生长,以回应社区不断变化的需要……它不会拘泥于某种教条或手法,而是保持着开放之心感知世界。”
社区伙伴管理委员会主席 安德鲁‧麦哥利
社区伙伴与草根社区和社群建立伙伴关系,使社区变得有韧性,共同探寻和实践可持续生活的道路。
在中国内地,我们与草根社区和社群一起深化对可持续生活的理解,交流经验;也因应生态文明丶乡村振兴等重要策略,扩展多元网络,促进不同群体的对话,把宏观议题连结社区实践。
2020年,我们正式启动了香港项目,协作人们连结大自然,关注生态的现况,反思主流文化特别是经济发展对生态和社区的影响。希望连结不同的社群和社区,扩大可持续生活网络,一起探索多元实践。