欣喜地與伙伴分享一個好消息——薩提斯 · 庫瑪的著作Elegant Simplicity: The Art of Living Well，繁體中文版《簡樸的美學：好生活的藝術》（凌籽譯）已由藝鵠有限公司在香港出版，將於近期舉行新書發布會。
.jpg)
社區伙伴管理委員會主席安德魯 · 麥哥利特別為繁體中文版執筆撰寫了《前言》：
薩提斯 · 庫瑪在書中寫道：「簡樸美學之道，正是實踐行動瑜伽後的自然結果……它指引人行動而不執着於成果。」但對初次接觸這種哲學的人來說，自然會問：如果不在意成果，那行動的動機是甚麼？薩提斯給出了答案：「行動是我們滿足的自然來源，是美麗的，也是它自身的回報，是喜悅的源頭。」
然而，更重要的是，這簡樸美學之道實在地見諸於薩提斯的身體力行。我很少遇到像薩提斯這樣的人，對世界所有事物都充滿激情和熱忱，而同時，在面對最艱難的境遇時，卻能淡然自若。他的生命是無私的奉獻，他的存在展現出行動可以由更深層的源頭驅動，而非為渴望回報，也就是，服務與愛並行。
這種愛心服務打開了通往更簡樸生活的大門，而在《簡樸的美學》中，薩提斯分享了他的智慧、他的經驗和他的熱情，以此闡明路徑。我滿懷欣喜，在社區伙伴的支持下，此繁體中譯本已然面世。
2023年10月23日（星期一），藝鵠、綠匯學苑與社區伙伴將攜手於香港大埔綠匯學院舉辦“解決生態危機：以簡樸美學與大自然和平共處——《簡樸的美學》新書發布會“，歡迎感興趣的伙伴報名參加（報名鏈接： http://bit.ly/ActtoSolveClimateCrisis ）！
簡體中文版《美而簡：生活的藝術》（郝冰譯）已於2023年3月由中國出版集團中譯出版社出版。感興趣的伙伴敬請翻閱！
