自然在呼吸 繪畫作者：陳韋帆
油米的編織古歌
天上的雲在搭一座橋，
仙女織著綢緞，
織布機是用什麼做的？
天上的北斗七星就是織布機。
「俄幾（織布的線）」是什麼做的？
是「川子（六顆星星的星座）」做的。
拴在腰上的夾板是什麼做的？
是「索塔（星座）」做的。
經線是什麼做的？
是天上的白雲做的。
緯線是什麼做的？
是風做的。
織板是什麼做的？
太陽用來做織板。
斜紋是誰來織的？
是媽媽織的斜紋。
金色的花紋是誰來織的？
是女兒織的。
有白雲的地方，看見仙鶴飛過去，就把仙鶴織出來了，
早上的時候，看見老虎跳舞，就把老虎身上的花紋織出來了。
格若澤理與村裏的老人合唱，楊玉婷翻譯，王雪瑤協助整理，油米村「螢火蟲暖心志願者隊」共同收集完成。
點擊鏈接可收聽 https://pcd.org.hk/sites/default/files/publications/weaving_song.mp3
油米村是一個位於雲南金沙江河谷的摩梭人村寨，村中的生活保持著「五穀豐登，六畜興旺」的多樣化狀態，也是適應河谷生態環境可持續發展的生計形式。日常生活裏，婦女使用腰織機紡織生產棉線和羊毛線，與左鄰右舍一起邊聊天邊製作五顏六色的背包和衣裙。
這首編織古歌是雲南麗江地區油米村傳唱的歌曲，一般會採取對唱形式，可以是在共同編織的婦女之間對唱，也可以是在場的男性與女性對唱。據當地神職人員「東巴」介紹，古歌是取自東巴經書中的一些片段，由人們根據實際生活改編而成，改編後不限於儀式，也可以在日常生活中隨時唱頌。